„Był dżdżysty poranek. Wyszedłem właśnie przed moją chatkę ukrytą pośród paproci. Poprawiłem, swój skrzaci kapelusz i usiadłem z kubkiem parującego naparu z białoporka pod moim ulubionym bukiem. Kos Maciek już czekał na mnie, na gałęzi leszczyny…
– Kuba słyszałeś? Niedługo Boże Narodzenie — zaćwierkał.
– Boże… – co? – Zapytałem, bo nie znałem tego słowa. Kos bywał bliżej ludzi, na dodatek sroki twierdziły, że jest strasznie wścibski, więc naturalnie wiedział więcej.
– No Boże Narodzenie! Takie święto kiedy to oprócz innych ważnych ludzkich tradycji, taki człowiek w czerwonym kubraku przynosi ludzkim dzieciom prezenty. Nazywają go Mikołajem.
– Ale dlaczego je przynosi?
– No nie wiem… może ma za dużo… Zresztą tych mikołajów jest dużo, z tego co słyszałem.
Kosik zaintrygował mnie.
Hmmm… Może powinniśmy się tego dowiedzieć. W sumie to brzmi jak sprawa dla Leśnych Odkrywców! Sprawdźmy, o jakiego Mikołaja chodzi i dlaczego przynosi prezenty.
Czy chcielibyście wspólnie ze skrzatem Kubą wybrać się w podróż po świecie, by odkryć, kim właściwie jest Mikołaj i skąd się biorą prezenty?”